L’articolo è tratto da De Agostini Vinyl n.2 in edicola dal 15 ottobre
Colori forti. Due volti. Un uomo e una donna. Sono Francesco De Gregori e Francesca Gobbi, ovvero Chicca, la sua sposa, con cui il cantautore romano, per la prima volta, decide di cantare per celebrare l’amore e la passione di una canzone che rappresenta la tradizione napoletana: Anema e Core. Composta nel 1950 da Salve D’Esposito e Tito Manlio e cantata per la prima volta dal tenore Tito Schipa, riscuote molto successo sia in Italia, sia all’estero e viene interpretata, negli anni, dai più grandi nomi della nostra musica.
Questa volta è il cantautore romano a decidere di interpretare questo pezzo di napoletanità, per sempre, in un’edizione preziosa. A rappresentarli in copertina, con una xilografia a tiratura limitata, è Mimmo Paladino, l’artista, scultore e pittore che, attraverso la sua arte, traspone in immagine i suoni di questo vinile, anche grazie ai disegni all’interno. Complici e, allo stesso tempo antagonisti, i due protagonisti si fronteggiano per quest’opera creata così a quattro mani «Ci piace definirla una “edizione d’arte», racconta il cantautore «anche perché la parola “arte” riguarda tutti e due, seppure in modo diverso. Il vinile è materia, come materia sono i colori, la carta, il linoleum. Ma così come un pezzo di vinile può girare su se stesso e raccontare qualcosa del mondo, così i colori, che pure hanno un tono e una frequenza, possono vibrare di volta in volta in ogni diversa e inedita partitura. Mi raccontava una volta Mimmo di quando in tempi ormai abbastanza lontani lavorava ascoltando alla radio la musica dei cantautori e li sentiva in qualche modo suoi compagni di viaggio e di avventura. Forse anche da qui la motivazione, o meglio, la necessità di questo incontro, la sua rarità, la sua semplicità, la sua bellezza».
La preziosa xilografia firmata è stata realizzata negli storici laboratori dei Fratelli Bulla di Roma e così commenta l’autore: «La musica per un pittore ha la forma dell’acqua, fluida e mutevole, eterea e geometrica. Con Francesco abbiamo giocato all’antico gioco dell’arte». Il risultato finale è quest’opera per grandi collezionisti, disponibile dal 26 ottobre, in 99 copie.
È ora online il video del brano, girato da Daniele Barraco, nei Real World Studios di Peter Gabriel a Bath. Immagini che raccontano la registrazione di Anema e Core, cantata da Francesco e Chicca De Gregori, accompagnati da Paolo Giovenchi alla chitarra.
Il video è visibile al seguente link: https://youtu.be/rz0-2XbLjAg
MIMMO PALADINO
Nato a Paduli, nei pressi di Benevento, nel 1948 è uno dei principali esponenti della Tansavanguardia italiana, movimento nato a metà degli anni ’70, che anticipava, sull’onda della crisi economica del periodo, il postmodernismo e la sua concettualità. Con esposizioni a Napoli, Bologna e Roma e New York, tra gli altri, aveva già lavorato con De Gregori per il tour del cantautore con Lucio Dalla, nel 2010.
ANEMA E CORE
Edizione limitata, Box set numerato + Litografia
Vinile 10’’
Etichetta: Sony Music
Copertina disegnata e xilografata da Mimmo Paladino stampata su carta Japan Shoji da 54 gr. con il torchio “Amos dell’orto” dai fratelli Bulla in Roma in 99 esemplari numerati da 1/ 99 a 99/ 99, firmati da Mimmo Paladino.
Ogni edizione è racchiusa in una teca in plexiglas (34,5 x 34,5 x 3 cm) con chiusura a ghigliottina.
Contiene: cartelletta (31 x 31,5 x 2 cm) con copertina xilografata a mano. Rilegata con interno in seta blu Navy, nastro di raso blu Navy.
Un foglio, carta cotone Tintoretto, con colophon, firmato da Mimmo Paladino.
Un foglio, carta cotone Tintoretto, con crediti relativi al vinile.
Un foglio in carta pergamenata trasparente con serigrafia di disegni di Mimmo Paladino.
Vinile 10” con etichette autografate da Francesco De Gregori e Francesca Gobbi.
Un quartino (30 x 30 cm) con fotografie stampate su carta Xper 170g.
Consegnata in scatola di cartone 5 mm.
Stampata in nero, con adesivo di chiusura personalizzato.
Disco 1: Anema e Core
Disco 2: Anema e Core (duetto con Francesca Gobbi)
Prenotabile fino al 25 ottobre al prezzo di 1000 euro sul sito Ibs.it e LaFeltrinelli.it